Þér eruð vinir mínir, ef þér gjörið það, sem ég býð yður.
Ti az én barátaim vagytok, ha azokat cselekszitek, a miket én parancsolok néktek.
Aumkið mig, aumkið mig, vinir mínir, því að hönd Guðs hefir lostið mig.
Könyörüljetek rajtam, könyörüljetek rajtam, oh ti barátaim, mert az Isten keze érintett engem!
14 Þér eruð vinir mínir, ef þér gjörið það, sem ég býð yður.
Ha megteszitek, amit parancsolok nektek, a barátaim vagytok.
Vinir mínir gjöra gys að mér - til Guðs lítur auga mitt grátandi,
Csúfolóim a saját barátaim, azért az Istenhez sír fel az én szemem,
Mörg ūessara trjáa voru vinir mínir.
Ezek a fák a barátaim voltak.
En vinir mínir dķu síđastir í sũninni, ekki fyrstir.
De a látomásomban a barátaim utoljára haltak meg.
Í sũn minni dķ Nora og barniđ hennar, svo Evan og loks ég og vinir mínir.
A látomásomban előbb Nora és a fia halt meg, aztán Evan, aztán én és a barátaim.
Ég veit ekki nákvæmlega hve margir féllu en sex eða sjö þeirra voru góðir vinir mínir.
Nem tudom, pontosan hány ember esett el ott de hat, hét nagyon közeli barátom volt.
Vinir mínir lifa og deyja viđ tryggingartöflurnar.
Vannak haverjaim, akiknek a kockázatlista a bibliájuk.
En mamma, ég vil ađ ūađ sé eitthvađ ađ vaxa ūegar vinir mínir koma í heimsķkn.
De anyu, szeretnék valamit ültetni, mire a barátaim látogatóba jönnek.
Ég er Allison, en vinir mínir kalla mig Allie.
Én pedig Allison, de a barátaimnak csak Allie.
Við förum aftur í þorpið því að vinir mínir voru sennilega svæfðir líka.
Visszamegyünk a faludba, mert valószínűleg a barátaimat is gázzal mérgezték, mint téged.
Ég og vinir mínir tķkum kannski ūátt í leynimakki en sérđu fyrir ūér ađ viđ rænum banka eins og James-gengiđ?
Lehet, hogy a haverokkal benne voltunk pár piszkos ügyletben, de el tudsz képzelni minket bankrablónak?
Ég held ađ honum finnist vinir mínir of hversdagslegir.
Azt hiszem az én barátaimat kissé régimódiaknak tartaná.
Segðu mér hvar vinir mínir eru!
Mondd el, hogy hol vannak a barátaim!
Vinir mínir segja ađ ég eigi ađ henda ūessu af ūví ađ ūetta sé rusl.
A barátaim azt mondják, el kéne dobnom, mert ez csak szemét.
Ég get ekki veriđ fram á fimmtudag af ūví ég missi af skķla, og vinir mínir gætu komist ađ ūessu.
Nem maradhatok itt csütörtökig, mert kimaradok a suliból és a barátaim rájönnek hol vagyok.
Ef ūú hjálpar mér verđa vinir mínir vinir ūínir.
Ha segítesz, a barátaim... a te barátaid lesznek.
Vinir mínir ūarfnast mín. Ég ūarf ađ vera hérna.
Emlékszem, de ők a barátaim. Szükségük van rám. Itt kell maradnom.
Jafnvel vinir mínir dæmdu mig međ augnaráđinu.
És akik egykor a barátaim voltak... most elítélnek...
Allir vinir Jamie eru vinir mínir.
Jamie spanja az én spanom is.
Vinir mínir voru vanir ađ segja ađ loftiđ væri rafmagnađ ūegar viđ Dede horfđum hvort á annađ.
A barátaim mindig azt mondták, ha egymásra nézünk, szikrázik a levegő.
Og ūá munu vinir mínir í réttinum ekki sũna ykkur neina miskunn.
És akkor majd a befolyásos barátaim nem kegyelmeznek nektek.
Jæja, vinir mínir, nú snũr hann loksins aftur.
Nos, barátaim, most végre eljött az ideje, hogy visszatérjen.
Og nú, vinir mínir, skulum viđ hitta andstæđinginn hans!
És most, barátaim, ismerjük meg ellenfelét itt, a ringben.
En vinir mínir eru hérna og mķđir mín...
De itt van minden barátom, és anyu is...
En vinir mínir í skóla kölluðu mig Babs.
Bár áItaIánosban és gimnáziumban Barbinak becéztek.
Vinir mínir og ég önduđum köldu loftinu út um munninn og ūķttumst vera ađ reykja.
A barátaimmal a szánkon át fújtuk ki a levegőt, és úgy tettünk, mintha cigarettáznánk.
Vinir mínir sögđu ađ ūau væru gķđ en ég hlustađi ekki á ūá.
A barátaim figyelmeztettek, de én nem hallgattam rájuk.
Pabbi og mamma eru líklega dáin og flestir vinir mínir.
A szüleim valószínűleg halottak, és a legtöbb barátom is.
Vinir mínir birtast eftir nokkra daga.
A cimborádnál sajnos több időnk van.
12.4 Það segi ég yður, vinir mínir: Hræðist ekki þá, sem líkamann deyða og fá að því búnu ekki meira að gjört. 12.5 Ég skal sýna yður, hvern þér eigið að hræðast.
4 Mondom nektek, barátaimnak, ne féljetek azoktól, akik a testet megölik, de azután többet már nem tehetnek.
Vinir mínir og fjölskylda eru að auki að tala um það hversu vel stig eru að fara.
A családom és a barátaim is kommentálja, hogy milyen jól mennek a dolgok.
14 Þér eruð vinir mínir ef þér gerið það sem ég býð yður.
Ti barátaim vagytok, ha megteszitek, amit parancsolok nektek.
Bræður mína hefir hann gjört mér fráhverfa, og vinir mínir vilja eigi framar við mér líta.
Atyámfiait távol ûzé mellõlem, barátaim egészen elidegenedtek tõlem.
Það segi ég yður, vinir mínir: Hræðist ekki þá, sem líkamann deyða og fá að því búnu ekki meira að gjört.
Mondom pedig néktek én barátaimnak: Ne féljetek azoktól, kik a testet ölik meg, és azután többet nem árthatnak.
1.2154719829559s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ti az én barátaim vagytok, ha azokat cselekszitek, a miket én parancsolok néktek. 